Votre soutien nous aide à raconter l’histoire
Des droits reproductifs au changement climatique en passant par la Big Tech, The Independent est sur le terrain lorsque l’histoire se développe. Qu’il s’agisse d’enquêter sur les finances du PAC pro-Trump d’Elon Musk ou de produire notre dernier documentaire, « The A Word », qui met en lumière les femmes américaines qui luttent pour leurs droits reproductifs, nous savons à quel point il est important d’analyser les faits à partir du messagerie.
À un moment aussi critique de l’histoire des États-Unis, nous avons besoin de journalistes sur le terrain. Votre don nous permet de continuer à envoyer des journalistes parler des deux côtés de l’histoire.
The Independent jouit de la confiance des Américains de tout le spectre politique. Et contrairement à de nombreux autres médias de qualité, nous choisissons de ne pas exclure les Américains de nos reportages et analyses avec des paywalls. Nous pensons qu’un journalisme de qualité devrait être accessible à tous, payé par ceux qui en ont les moyens.
Votre soutien fait toute la différence.
Un Compagnies aériennes américaines passager qui a frappé un hôtesse de l’air si fort qu’il lui a infligé une commotion cérébrale, il poursuit maintenant un vendeur ambulant de Manhattan qui, selon lui, est au moins en partie responsable de son comportement brutal.
Brian Hsu, 23 ans, a été scotché sur son siège en classe affaires à la suite de l’attaque non provoquée d’octobre 2021, qui a forcé le vol AA 976 à se dérouter vers Denver alors qu’il se dirigeait de New York vers Santa Ana, en Californie, incitant le secrétaire aux Transports Pete Buttigieg à laisser entrevoir la possibilité d’une liste fédérale d’interdiction de vol. Images de spectateurs de l’événement choquant est devenu viralet le PDG d’American Airlines, Doug Parker, a décrit l’incident – au cours duquel le nez de l’agent de bord victime a également été brisé – comme « l’un des pires » incidents observés à ce jour à bord d’un avion commercial.
Hsu a par la suite plaidé coupable à une accusation d’agression fédérale et a été interdit de voler à nouveau avec des avions américains. Son procès intervient moins de 90 jours après qu’il ait purgé deux ans de probation fédérale pour l’agression d’American Airlines.
Interrogé par la police, Hsu a déclaré qu’il avait déjà subi une lésion cérébrale qui lui avait causé d’importants dommages psychologiques et un « brouillard » mental persistant, et qu’il rentrait chez lui après une opération chirurgicale visant à reconstruire des parties de son corps. crâne, selon la plainte pénale déposée contre lui à l’époque. La mère de Hsu a également évoqué la lésion cérébrale comme une raison possible des actes de son fils, déclarant aux enquêteurs qu’il était depuis devenu « plus facilement en colère », indique la plainte.
Les lésions cérébrales, même légères, peuvent entraîner toutes sortes d’effets durables, y compris, dans certains cas, des changements importants dans la personnalité.
Mercredi, l’affaire a pris une tournure inattendue lorsque Hsu a intenté une action contre l’homme qu’il accuse de s’être cogné la tête contre un trottoir 13 mois auparavant, affirmant que la « conduite choquante » de River Tarpley lui avait causé « des problèmes physiques personnels graves et permanents ». blessures psychologiques. » Le procès de Hsu, qui demande des dommages-intérêts punitifs non précisés, indique que l’agression de septembre 2020 « a nécessité… plusieurs opérations chirurgicales au crâne et au cerveau », et qu’il aura besoin de soins médicaux continus dans le futur. Les circonstances de l’attaque et ce qui y a conduit ne sont pas clairs.
La poursuite fait remonter la lésion cérébrale de Hsu au 23 septembre 2020, alors qu’il se promenait dans le quartier d’Union Square et aurait été abordé par un colporteur vendant des CD, finalement identifié comme étant Tarpley. Après une sorte d’interaction entre les deux, Tarpley « a violemment attaqué… Hsu, le frappant à la tête et au visage, et le projetant au sol, le rendant inconscient », indique le procès.
À ce stade, selon la poursuite, Tarpley a poursuivi son attaque « vicieuse et non provoquée » en « traînant (ging) (Hsu) sur la rue asphaltée ».
Tarpley, selon le procès, a été reconnu coupable en mai pour « des accusations liées à l’incident », sans plus de détails.
L’avocat Michael J. Lezamiz de Sutton & Smyth LLP, qui a déposé la plainte au nom de Hsu, a refusé de commenter au nom de son client.
Tarpley n’a pas pu être joint pour commenter jeudi. Cependant, sa mère, Candace Tarpley, a déclaré L’Indépendant que son fils avait été arrêté, mais qu’il avait en fait été acquitté.
Les arrestations dans l’État de New York qui aboutissent à un acquittement, à un licenciement ou à une accusation de violation, sont scellés automatiquement. L’affaire pénale contre Tarpley n’est plus accessible au public dans le rôle du système judiciaire de l’État de New York, ce qui indique qu’elle a été scellée. Un porte-parole du système judiciaire n’a pas été en mesure de fournir plus de détails sur la procédure engagée contre Tarpley, faisant référence à L’Indépendant au « dossier public ».
« Mon fils a enduré beaucoup de souffrance émotionnelle pendant cette situation », a déclaré Candece Tarpley, affirmant que Hsu avait d’abord attaqué son fils lors de la dispute. « Le garçon est tombé sur la tête, et ils essaient de blâmer (River) ? Mon fils est resté jusqu’à l’arrivée de la police, il n’a pas essayé de s’enfuir.
Quant à l’agression en vol de Hsu, il a plaidé coupable en avril 2022 à un chef d’accusation d’agression au sein de la juridiction spéciale des avions des États-Unis. Un deuxième chef d’accusation d’interférence avec un équipage de conduite a été abandonné dans le cadre de l’accord de plaidoyer de Hsu. Lors du prononcé de la peine, Hsu risquait jusqu’à 20 ans de prison. Il a été condamné à 24 mois de probation et à payer 16 290 dollars de dédommagement.
Dans une déclaration déposée en son propre nom avant le prononcé de la peine, Hsu, qui fréquentait la New School au moment de l’attaque en vol, a fait référence à des lettres d’amis et de famille qui insistaient sur le fait que « son comportement dans cette affaire était hors de son caractère et le résultat » de ses lésions cérébrales. » Grâce au traumatisme crânien, Hsu souffre désormais de dépression, de SSPT et d’anxiété sociale, selon le communiqué.
Il s’est senti « plein de remords » et « embarrassé » à propos de ce qu’il a fait à bord du vol 976, et est « particulièrement sensible parce qu’il est lui-même victime d’un crime », affirme-t-il, faisant référence à l’attaque présumée de Tarpley.
Pour sa part, l’hôtesse de l’air, qui n’a jamais été formellement identifiée, a finalement déboursé quelque 24 706,09 dollars pour les frais médicaux liés à l’agression, selon une note de condamnation déposée par les procureurs après le plaidoyer de culpabilité de Hsu.
« L’agent de bord de la victime a également fourni une déclaration dans laquelle elle décrit des douleurs au nez persistantes et continues qui ont nécessité de fréquents rendez-vous chez le médecin », indique la note. « Elle fait également état d’une peur et d’un traumatisme persistants résultant de l’attaque et de ses blessures. »
La probation de Hsu a pris fin en août.
