Les amateurs de théâtre anglophones apprécieront la riche sélection présentée sur scène lors de l’événement Showcase du Jerusalem English-Speaking Theatre (JEST), le 13 décembre.
S’appuyant sur le travail pionnier réalisé par les fondateurs de JEST, Leah et Larry Stoller, des années 1980 à 2014, onze compagnies de théâtre actuellement actives présenteront un avant-goût de leurs productions respectives lors de la quatrième édition du Nissan Nativ Jerusalem Theatre Festival.
L’idée s’est concrétisée grâce à Danny Freedman, dont certains lecteurs se souviendront peut-être d’une récente production de Alice par coeur (Théâtre Starcatcher).
Diplômé de la faculté d’architecture de l’Académie d’art et de design Bezalel, le dernier projet Bezalel de Freedman était un plan détaillé visant à transformer un bâtiment à Talpiot en une résidence permanente pour des troupes de théâtre anglophones basées à Jérusalem.
« Le chef de production de Nissan Nativ, Nir Segev, a vu ce design et nous a offert une scène lors de leur festival de Jérusalem », a déclaré l’acteur, compositeur et coordinateur de la communauté théâtrale Natan Skop. Le Poste de Jérusalem.
Élevé et scolarisé à la maison à Brooklyn, Skop a fait son aliya avec ses parents en 2006, commençant sa vie à Jérusalem à Arnona.
On peut souvent le voir dans les productions Theatre in the Rough. Pour cet événement spécial, le théâtre proposera quelques scènes de Comme vous l’aimez.
Plusieurs spectacles présentés dans la capitale israélienne
Segev, comme de nombreux Israéliens en dehors de l’anglosphère de Jérusalem, a été surpris d’apprendre qu’autant de groupes organisent des spectacles dans la capitale. Par exemple, la production prochaine de Les gars et les poupées par l’Atelier du Théâtre Beit Hillel et un tube de Olivier ! par Lionel Bart.
Né dans l’East End de Londres sous le nom de famille Begleiter de tailleurs galiciens, Bart a créé des succès pour le film de James Bond de 1963. De Russie avec amour et la chanson « Living Doll » (1959) de Cliff Richard and the Shadows (anciennement « the Drifters »).
Les paroles écrites par ce génie musical juif britannique de renommée mondiale seront chantées ce vendredi à Jérusalem avec une interprétation de « I Shall Scream » par Encore ! Compagnie de théâtre éducatif qui a ravi plus d’un avec sa reprise de la pièce de Gilbert & Sullivan Tablier HMS.
Une œuvre très différente proposée sur ce buffet théâtral est une scène de Droit divin.
Écrite par Roy Doliner, la pièce de 2017 explore la dispute de Barcelone de 1263 entre le Ramban (Moïse Nachmanide) et le frère dominicain Pablo Christiani (né Saul dans une famille juive en Espagne). Le débat public, enregistré en latin et en hébreu, portait sur la question de savoir quelle foi – le judaïsme ou le christianisme – était la bonne (théâtre et théologie).
Skop a ajouté qu’il espère que l’inclusion dans un festival majoritairement hébreu exposera ceux qui ne font pas partie des cercles théâtraux anglophones de Jérusalem, alimentés par l’enthousiasme, au travail en cours.
« J’espère que nous pourrons enrichir mutuellement notre théâtre », a-t-il déclaré au Poste.
Créé par Guy Cohen, AF*** dans le système sera présentée en première le samedi 13 décembre à 21 heures. Comédie iconoclaste en hébreu, l’œuvre oscille entre l’exploration des raisons pour lesquelles la plupart d’entre nous continuent de porter des pantalons qui démangent et le fait que le théâtre n’est pas du tout comme la haute technologie.
Les lecteurs qui recherchent quelque chose d’un peu plus familial pourraient aimer regarder Mon père est un homme-oiseau. Une adaptation en hébreu par le Théâtre Pumbi (Public) du livre du même titre de 2007 de l’auteur britannique David Almond.
La représentation du vendredi 13 décembre à 10h30 sera suivie d’une célébration festive marquant l’émergence de Pumbi comme le plus jeune trope à rejoindre la famille grandissante des théâtres de la capitale.
JET Showcase aura lieu le 13 décembre à 11 heures et durera environ 90 minutes, sans entracte. 90 NIS par billet. AF*** in the System, 14 décembre, 21h, spectacle en hébreu. 80 NIS par billet. Mon père est un homme-oiseau, 13 décembre, 10 h 30, en hébreu uniquement. 65 NIS par billet. 3 Menora St. Appelez le (02) 6721133 pour réserver ou visitez https://www.nissan-nativ.org.il/he/pestival24 pour en savoir plus.
Guys and Dolls sera présenté le 25 décembre à 19 h 30, en anglais seulement. 100 NIS par billet, Mont Scopus. Visitez https://www.eventer.co.il/user/guysdolls pour réserver.